...un lugar donde hacer fotos..
...a place where they can take photographs..
Donde . Donde
Es un adverbio. Nos It's an adverb. It will
va a permitir unir dos help us to link two
frases por una relación sentences that share a
de lugar. Veamos spatial relation. Let's
algunos ejemplos: see some examples:
- Esta es la casa - This is the house
donde nací. where I was born.
- Estoy donde - I am where I want
quiero estar. to be.
Prestad atención a la Pay attention to the
la diferencia entre difference between
"donde", "adonde" y "a "donde", "a donde"
donde" En principio y "adonde". They're
significan lo mismo aproximately the
así que puedes same so you can
sustituir uno por change one for the
otro sin que cambie other without really
el sentido de la frase changing the meaning.
Sin embargo, muchos Nevertheless, many
prefieren usar people prefer to
"adonde" o "a donde" use "adonde" or "a
junto a verbos donde" along with
de movimiento. movement verbs.
- Este fin de semana - This weekend I'm
voy a Roma. going to Rome.
- Roma es adonde voy - Rome is where I'm
este fin de semana. going this weekend.
Como veis, la "a" que The "a" that marks
marca la dirección the direction of the
en la primera frase movement in the first
se incorpora a sentence, joins to
"donde" en la "donde" in the second.
segunda. ¿Y qué And what's the
diferencia hay entre difference between
"adonde" y "a donde"? "a donde" and
Vamos a ver algunos "adonde". Let's see
ejemplos. some examples.
- La ciudad adonde - The city where you
vas es gris y go is rainy and
lluviosa, pero lo gray, but you'll
lo pasarás bien. enjoy.
- El verano pasado - Last summer we
viajamos a donde travelled where my
nos recomendó sister in law
mi cuñada. recommended us.
En el primer ejemplo In the first example,
usamos "adonde" we use "adonde"
porque se menciona because the place
el lugar al que we're going, the city,
vamos: la ciudad. En is mentioned. In the
el segundo ejemplo second case, as the
usamos "a donde" place we're going
al no mencionarse is not mentioned,
el lugar al que vamos. we use "a donde".
Solo nos queda una There's only one thing
cosa. ¿Qué pasa con left. What about the
las fotos? Hay varios photographs? There
verbos que se usan several verbs used
junto al sustantivo along with the noun
fotos, pero los más "fotos", but the most
comunes que te common you'd have
conviene conocer son: to know are:
hacer fotos, sacar hacer fotos, sacar
fotos y tomar fotos. fotos y tomar fotos.
- Hicimos muchas - We took a lot of
fotos en nuestro photos on our
último viaje. last trip.
- Tomé una sola foto - I took only one
de ella. photograph of her.
- Sacadnos una foto - Take us a photo
en el puente. on the bridge.
No hay comentarios:
Publicar un comentario