Hoy hablaremos de Paco de Lucía, uno de los más grandes artistas flamencos de todas las épocas, y aprenderemos algo de vocabulario español relacionado con este tema
- ¿Qué estás mirando, Atanasio?
- Un artículo sobre Paco de Lucía, que falleció hace unos días
- He oído hablar de él. Era un guitarrista flamenco , ¿verdad?
- Sí, el más importante y conocido guitarrista español de flamenco.
- ¿Hasta qué punto el flamenco sigue siendo importante en España, Atanasio?
- Es una buena pregunta, Yangay. Desde el extranjero el flamenco es un tópico fácil, pero la realidad es diferente.
- Lo que quieres decir es que el flamenco, en realidad, no es una música mayoritaria en España, ¿no es así?
- Así es. Es una música importante, sobre todo en el sur de España, en Andalucía.
Pero en ningún caso es mayoritaria. Hay millones de españoles que no sólo no les gusta, sino que además apenas han oído flamenco.
- Yo no he oído flamenco apenas , así que no soy especialista, y además hay muchos tipos de flamenco, pero es una música que me gusta bastante. La escuché por primera vez cuando alguien me regaló un disco de Camarón de la Isla. Me pareció una música diferente a todo lo que conocía, pero sin embargo muy cercana a mi corazón.
- Supongo que ése es el éxito del flamenco, dirigirse al corazón. Es una música tan sentimental y tan intensa que no te deja indiferente. ¿Cómo se llamaba el disco?
- Potro de rabia y miel. Lo sigo escuchando de vez en cuando .
- Sí, es un disco muy conocido, el último disco que hizo Camarón. Una obra indispensable en el flamenco moderno.
- En el disco, Camarón estaba acompañado por Paco de Lucía.
- Sí, Paco de Lucía acompañó a Camarón de la Isla como guitarrista durante muchos años, y aún seguían colaborando de vez en cuando después de separarse, como en este disco. A veces, en cualquier tipo de música se reúnen dos talentos de primer nivel y entonces se produce magia. Desgraciadamente ambos han muerto ya, pero el flamenco es inagotable y contínuan saliendo nuevos valores.
- Como guitarrista Paco de Lucía tiene muchos discos en solitario, pero a veces también acompañaba a cantaores . ¿Es eso normal?
- Sí. Los guitarristas normales suelen acompañar la voz de los cantaores, que es la parte más conocida del flamenco. Pero cuando un guitarrista es muy bueno, como era el caso de Paco de Lucía, hace discos en solitario en los que su guitarra se convierte en la protagonista.
- También sé que interpretó música que originalmente no era flamenca.
- Ten en cuenta , Yangay, que el flamenco ya no es una música aislada, como pudo ser hace muchos años. Ahora existen todo tipo de influencias, y el flamenco se mezcla con muchos otros estilos; es la fusión. En eso, Paco fue un pionero . Se acercó a la música clásica, a la música latina, al jazz, al blues.... y tocó con grandes músicos de todos los países.
- ¿Era andaluz?
- Sí, nació en Algeciras, en la provincia de Cádiz. Su familia era humilde, su padre, un vendedor ambulante que tocaba por las noches para ganar algo más de dinero le enseñó a tocar, pero el chico era tan bueno que pronto tuvo que recibir clases particulares de guitarra.
- Y su madre también fue importante en su carrera.
- Mucho. Su madre, Luzía, era portuguesa. De ella tomó su nombre artístico cuando empezó a ser contratado profesionalmente para tocar en tablaos flamencos, y luego salir de gira por todo el mundo.
- Ha muerto en México, por lo que veo en la noticia.
- Sí, en Cancún, pero no estaba allí para tocar; tenía una casa en México desde hacía años, y estaba descansando allí cuando tuvo un infarto.
- Me gustaría escuchar más cosas de él ahora que le conozco un poco mejor.
- Hazlo, Yangay. Merece la pena acercarse a la música que hizo. Es el mejor homenaje que podemos hacerle. Y como decimos aquí: descanse en paz .
fallecer morir una persona. "Toda su familia falleció en el accidente de avión"
flamenco género de música popular muy común en Andalucía. "Todos los grandes maestros del flamenco han pasado alguna vez por este local"
hasta qué punto en qué medida, hasta dónde. "¿Hasta qué punto somos justos con los países del tercer mundo?"
tópico algo que se repite mucho cuando se habla de algo o de alguien. "Mucha gente aún cree en el tópico de que los españoles siempre duermen la siesta"
mayoritario/a cuando se es mayoritario/a se pertenece a la parte mayor de un conjunto de cosas o personas. "La opinión mayoritaria de los obreros fue continuar la huelga"
en ningún caso nunca, por ningún motivo. "No me casaré con él en ningún caso"
apenas casi no, muy poco. Suele ir delante en frases positivas: "Apenas te conozco" y detrás en frases negativas: "No te conozco apenas"
sentimental alguien es sentimental cuando se emociona con facilidady ua cosa es sentimental cuando produce emoción. "Es tan sentimental que siempre llora cuando ve una película de amor"
potro caballo joven. "Es más fácil domar a un caballo cuando aún es un potro"
de vez en cuando alguna vez, pero no frecuentemente. "De vez en cuando viene a verme, pero nunca dos semanas seguidas"
indispensable algo inispensable es algo necesario. "El oxígeno es indispensable para el desarrollo de la vida en la tierra"
inagotable algo inagotable es algo que no se acaba o no se cansa nunca. "Internet es una fuente de información inagotable para cualquier tema."
cantaor cantante de flamenco. "Todos en su familia son cantaores pero a él lo que más le gusta es tocar el piano"
tener en cuenta cuando se tiene una cosa en cuenta se considera la importancia de esa cosa a la hora de hacer algo. "Ten en cuenta que ella no te conoce, y no te dejará entrar"
pionero/a es quien inicia un camino que nadie ha recorrido antes. "Ese médico fue un pionero en el uso de las nuevas vacunas contra la malaria"
vendedor ambulante alguien que no tiene un lugar fijo para vender y va de un pueblo a otro con su mercancía. "Le compré estas botas a un vendedor ambulante que pasaba por aquí todos los viernes"
tablao es el escenario y también el local donde se canta y baila flamenco. "Si quieres escuchar el mejor flamenco puedo llevarte a un tablao que conozco en el centro"
gira se refiere a las actuaciones de un artista por distintas ciudades o países. "Tras sacar su disco al mercado inició una larga gira por toda América"
merecer la pena cuando algo merece la pena es que tiene un valor o una utilidad y puede ser bueno luchar por ello. "Está muy lejos, pero merece la pena ir hasta allí porque el precio es mucho más barato"
descanse en paz es una frase de respeto usada cuando se habla de alguien que ha fallecido. "Su abuela murió el sábado. Descanse en paz". También es muy común decir que en paz descanse: "Su abuela, que en paz descanse, murió el sábado"
No hay comentarios:
Publicar un comentario