martes, 17 de junio de 2014

Valerse de. MIGUEL SERVET

Estudiamos hoy el significado de la expresión valerse de, expresión que usamos cuando queremos decir que usamos o utilizamos algo en nuestro beneficio.

Ejemplos:

- Se valió de sus influencias para conseguir el trabajo.  (He made use of his influence to get the job)

- Los científicos tuvieron que valerse de ecuaciones para explicar sus teorías.  (Scientists had to make use of equations to explain their theories)

Sinónimos: usar, utilizar, servirse de

En la historia de hoy vamos a hablar de Miguel Servet, un teólogo y científico español del siglo XVI.

Miguel Servet nació en Aragón hacia 1510. No se conoce la fecha exacta de su nacimiento.
En sus escritos se vale de distintas citas de la Biblia para negar el dogma de la Trinidad, y por esa razón termina siendo perseguido por la Inquisición. Eso le obliga marchar a Francia y más tarde a Suiza, donde, a pesar de ser protestante, fue condenado  por hereje y quemado en la hoguera.
A Servet se le recuerda por ser el primero en occidente en explicar la circulación pulmonar, el método del que se vale el cuerpo humano para llenar de oxígeno la sangre.
Servet es un ejemplo de la libertad de pensamiento.

(Michael Servetus was born in Aragon about 1510. It is not known the exact date of his birth.
In his writings he makes use  of different quotes of the Bible to deny the dogma of the Trinity, and for that reason he ends up being chased by the Inquisition. This forces him to go to France and later to Switzerland, where, in spite of being a Protestant, he was condemned as a heretic and  burned at the stake.
Servetus is remembered for being the first one in the West in explaining the pulmonary circulation, the method the body  makes use of  to fill the blood with oxygen.
Servetus is an example of the Freedom of thought)

Quiero que recuerdes de memoria esta frase:

Creo que él se valió de mí para conocerte.

domingo, 23 de marzo de 2014

A LA DERIVA, de Horacio Quiroga


El hombre pisó algo blanduzco, y enseguida sintió la mordedura en el pie. Saltó adelante, y al volverse con un juramento vio una yararacusú que arrollada sobre sí misma, esperaba otro ataque.
El hombre echó una veloz ojeada a su pie, donde dos gotitas de sangre engrosaban dificultosamente, y sacó el machete de la cintura. La víbora vio la amenaza, y hundió más la cabeza en el centro mismo de su espiral; pero el machete cayó de lomo, dislocándole las vértebras.
El hombre se bajó hasta la mordedura, quitó las gotitas de sangre, y durante un instante contempló. Un dolor agudo nacía de los dos puntitos violeta, y comenzaba a invadir todo el pie. Apresuradamente se ligó el tobillo con su pañuelo, y siguió por la picada hacia su rancho.
El dolor en el pie aumentaba, con sensación de tirante abultamiento, y de pronto el hombre sintió dos o tres fulgurantes puntadas que como relámpagos habían irradiado desde la herida hasta la mitad de la pantorrilla. Movía la pierna con dificultad; una metálica sequedad de garganta, seguida de sed quemante, le arrancó un nuevo juramento.
Llegó por fin al rancho, y se echó de brazos sobre la rueda de un trapiche. Los dos puntitos violetas desaparecían ahora en la monstruosa hinchazón del pie entero. La piel parecía adelgazada y a punto de ceder, de tensa. El hombre quiso llamar a su mujer, y la voz se quebró en un ronco arrastre de garganta reseca. La sed lo devoraba.

miércoles, 12 de marzo de 2014

La muerte de Paco de Lucía. Nivel básico.

Hoy hablaremos de Paco de Lucía, uno de los más grandes artistas flamencos de todas las épocas, y aprenderemos algo de vocabulario español relacionado con este tema


- ¿Qué estás mirando, Atanasio?
- Un artículo sobre Paco de Lucía, que falleció hace unos días

viernes, 28 de febrero de 2014

La cascada de Ézaro. Nivel intermedio



Hoy hablamos del único río de Europa que desemboca en el mar en forma de cascada.


- Y bien, Atanasio, ¿vamos a hablar sobre las fotos que me has mandado?
- ¿Te han gustado?

martes, 25 de febrero de 2014

Jamón ibérico. Nivel avanzado

Hoy vamos a hablar de uno de los alimentos más famosos y característicos de España: el jamón ibérico.


- Atanasio, ¡qué sorpresa! Te hacía de viaje.
- Hola, Yangay. Pues, no. Al final se ha pospuesto la boda de mi amigo.

martes, 7 de enero de 2014

Receta del Roscón de Reyes. Nivel intermedio

- Veamos, Atanasio, me prometiste la receta del Roscón de Reyes.
- Es cierto. Y ahora es el momento de comerlo.
- Bueno, al grano, ¿qué lleva?
- Pues harina, huevos, azúcar mantequilla, levadura... pero espera, iremos por pasos.
- Entonces lo voy a apuntar.
- Vale, pues prepárate, en cierto sentido el Roscón de Reyes es un bollo, así que usamos una base de harina y huevos.
- ¿Empezamos con eso?
- No, mira, cogemos un bol, ¿ves? Y ponemos un poco de leche, unas pocas cucharadas de leche caliente en las que vamos a disolver un pellizco de levadura y una pizca de la harina que tenemos. Con todo eso formamos una masa blanda.